Język prosty w środowisku akademickim

Standard prostego języka polskiego (PJP) w oczywisty sposób wpisuje się w dostępność informacyjno-komunikacyjną, kluczową w komunikacji z osobami ze szczególnymi potrzebami. Na stronie internetowej Służby Cywilnej RP - gov.pl czytamy: Prosty język to styl pisania tekstów urzędowych i firmowych, które mają trafić do masowego odbiorcy. Taki sposób pisania zalecają na całym świecie eksperci i zwolennicy idei upraszczania komunikacji publicznej. Prosty język sprawia, że tekst czytamy szybko (w swoim naturalnym tempie) i więcej z niego zapamiętujemy.

To, że w urzędach standard PJP jest nie tylko potrzebny, ale już z powodzeniem stosowany, to rzecz zrozumiała i oczekiwana. Czy jednak w takich miejscach jak szkoły wyższe prosty język ma rację bytu? O tym między inny innymi będzie mowa podczas kolejnego szkolenia, na które serdecznie Państwa zapraszamy.

Poniżej szczegóły oferty, a przy okazji ważne przypomnienie - liczba miejsc jest ograniczona, dlatego warto już teraz zarezerwować sobie miejsce.

JĘZYK PROSTY W ŚRODOWISKU AKADEMICKIM

Program:

Idea plain language – język prosty w Polsce (i na świecie):

• krótka historia powstania idei plain language
• mity prostego języka
• założenia komunikacji w języku prostym
• dlaczego warto stosować język prosty na uczelni wyższej?
• błędy najczęściej popełniane w komunikacji pisemnej
• przykłady z życia – jak skutecznie stosować język prosty?

Dostępna komunikacja

• odbiorcy języka prostego – w tym osoby ze szczególnymi potrzebami
• język prosty a dostępność (w świetle ustawy o zapewnianiu dostępności osobom ze szczególnymi potrzebami)
• język prosty i tekst łatwy do czytania i rozumienia – podobieństwa, różnice i zasady stosowania

Standard prostego języka – jak tworzyć teksty w języku prostym? Zasady prostego języka

• cztery poziomy organizacji wypowiedzi (merytoryka, struktura tekstu, budowanie zdań, relacje interpersonalne, czyli nadawczo - odbiorcze) wg Pracowni Prostej Polszczyzny Uniwersytetu Wrocławskiego
• zasady tworzenia tekstów w języku prostym (konstrukcja zdania, dobór wyrazów, reguły poprawności, zasady edycji testu)
• zasady tworzenia tabel i wykresów
• proste regulaminy i instrukcje
• język prosty w komunikacji elektronicznej i na stronach www
• dostępne materiały dydaktyczne

Narzędzia wspierające tworzenie tekstów w języku prostym

• Index FOG
• Jasnopis
• Inne przydatne strony i narzędzia

Sprawdź czy Twój tekst jest prosty –  lista kontrolna

Termin:

• 8 grudnia, poniedziałek
• 8.00-16.00

Formuła:

Zajęcia stacjonarne - sala 121 w budynku (A23a) Centrum Wykładowego

Rejestracja:

• ZAKOŃCZONA

Prowadzący:

Marta Cygan: z wykształcenia pedagog oraz doradca zawodowy. Obecnie w trakcie studiów magisterskich w specjalizacji psychologia kliniczna oraz 4 letniego szkolenia na psychoterapeutę w nurcie systemowym. W roku 2023 ukończyła kurs TSR I i II stopnia (terapii skoncentrowanej na rozwiązaniach). Od 2004 roku wykładowca akademicki. 
Od 2003 roku trenerka szkoleń aktywizacyjno-zawodowych dla osób wykluczonych lub zagrożonych wykluczeniem społecznym, osób bezrobotnych i długotrwale bezrobotnych oraz młodzieży NEET.
Od 2010 roku trenerka szkoleń dla kandydatów na asystentów osób z niepełnosprawnością, trenerów aktywności i trenerów pracy; z zakresu dostępności architektonicznej, komunikacyjno–informacyjnej i cyfrowej dla kadry akademickiej oraz pracowników JST iadministracji rządowej (Ministerstwo Inwestycji i Rozwoju); szkolenia dla pracowników z zakresu kompetencji miękkich i rozwoju osobistego.
Od 2022 roku współpracuje ze Stowarzyszeniem "Twoje Nowe Możliwości", jest współautorką podręczników dobrych praktyk dla uczelni wyższych w zakresie dostępności uczelni dla studentów, słuchaczy, pracowników oraz innych osób z niepełnosprawnością. Prowadzi szkolenia z zakresu kryzysu zdrowia psychicznego, języka prostego oraz wiedzy o niepełnosprawności. Od 2025 roku przeprowadza w Stowarzyszeniu konsultacje psychoterapeutyczne dla studentów i absolwentów.

Kontakt do organizatora szkoleń: lidia.antoszewska@put.poznan.pl

Załączniki
Formularz rejestracji na szkolenia - docx (89.98 KB)
Formularz rejestracji na szkolenia - pdf (759.22 KB)
Regulamin uczestnictwa w projekcie (1.17 MB)